-
1 закатываться плачем
Русско-английский словарь по общей лексике > закатываться плачем
-
2 закатываться плачем
Русско-английский синонимический словарь > закатываться плачем
-
3 закатываться
закатыватьсянесов1. (о солнце) δύω, βασιλεύω·2. (о мяче и т. п.) κυλώ, κατρακυλώ (άμετ.)· ◊ \закатываться (плачем) (о ребенке) βάζω τά κλάματα· \закатываться смехом μπήγω τά γέλοια. -
4 закатываться
Iстрад. от закатывать III несовер. - закатываться; совер. - закатиться1) roll (under, behind, into)2) set, go down (о солнце и т.п.); end, wane, decline перен.3) разг. (отправляться куда-л.)go off (to), head (for)••- закатываться смехом -
5 закатываться
1. страд. к закатывать I 2. закатиться1. ( о небесных светилах) set*; (перен.) wane; decline2. (под вн.; о мяче и т. п.) roll (under); (за вн.) roll (behind)3. разг. (отправляться куда-л.) go* off (to), head (for)♢
закатываться смехом — go* (off) into fits of laughterзакатываться плачем ( о ребёнке) — go* into a fit of weeping
-
6 плач
См. также в других словарях:
Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой